21.9.12

o que o Lineu sofreu



Photobucket

Ilustração: Georg Ehret


um homem diz coisas lindas e romanticiza sobre a reprodução sexuada nas plantas com flor com coisas como esta:

the calyx is the bride chamber in which the stamina and pistilla solemnize their nuptials 

e depois ouve destas coisas: 

a man would not naturally expect to meet with disgusting strokes of obscenity in a system of botany (...) men or philosophers can smile at the nonsense and absurdity of such obscene gibberish; but it is easy to guess what effects it may have upon the young and thoughtless.

Wiliam Smellie


ai senhor, os efeitos que isto teve na juventude, foi terrível, terrível. agora há pessoas como nós a estudar isto e, ó heresia. obscenidade.