MANOBRAS DE OUTONO

Não digo: isso foi ontem. Com insignificantes

trocos de Verão nos bolsos, estamos de novo deitados

sobre o joio do sarcasmo, nas manobras de Outono do tempo.

E a nós não nos é dada, como aos pássaros,

a retirada para o sul. À noite passam por nós

traineiras e gôndolas, e por vezes

atinge-me um estilhaço de mármore impregnado de sonho,

onde a beleza me torna vulnerável, nos olhos.

Leio nos jornais muitas notícias - do frio

e suas consequências, de imprudentes e mortos,

de exilados, assassinos e miríades

de blocos de gelo, mas pouca coisa que me dê prazer.

E porque havia de dar? Ao pedinte que vem ao meio-dia

fecho-lhe a porta na cara, porque há paz

e podemos evitar essas cenas, mas não

o triste cair das folhas à chuva.

Vamos viajar! Debaixo de ciprestes

ou de palmeiras ou nos laranjais, vamos

contemplar a preços reduzidos

inigualáveis pores-do-sol! Vamos esquecer

as cartas do dia de ontem, não respondidas!

O tempo faz milagres. Mas se chegar quando não nos convém,

com o bater da culpa - não estamos em casa.

Na cave do coração, desperto, encontro-me de novo

sobre o joio do sarcasmo, nas manobras de Outono do tempo.

O Tempo aprazado, Ingeborg Bachman

Imagem: autor desconhecido