As mães, e até as que não eram mães,
achavam salutar que mergulhasses no mosto,
na promessa apenas desse vinho tinto
que ao enrijecer os músculos
despertava a alma para infâmias e paixões.

Que diriam agora, se o pudessem dizer,
essas mães? Deixa, qualquer abismo serve:
perdeste a infância e não encontraste o mundo.

Manuel de Freitas

Imagem: froststick

ó ana, olha a verdadeira história das anitas...

a ana faz anos hoje!

ó ana, vai lá buscar os sapatinhos e vamos dar uma volta?

(bem, o andrew canta para ti também, é claro. caso contrário levaria uma porrada. e por uns dias, dou-lhe descanso.)

o cantinho da menina limão faz anos!

toma lá uma prendinha!

(o andrew também está a cantar para ti)

parabéns menina G. : ) *







when i wake up
in the morning,
pour the coffee,
and i read the paper,
and i slowly,
and so softly,
i do the dishes.
i feed the fishes.
sing a birthday
sing it like it's going to be your last day.
like it's hallelujah,
don't let it just pass on through ya
it's a giant and long cliché,
and that's why i want you to sing it anyway
sing me happy birthday
'cause hell, what's it all about?

sing me happy birthday,
happy birthday.
it's gonna be your last day,
gonna be your last day.

sing me happy birthday,
happy birthday,
like it's going to be,
going to be your last day.

Andrew Bird, The happy birthday song, The myterious production of eggs (2005)

eles não sabem, mas isto foi obra minha.

qual nuvem de pó qual quê. nuvem tóxica de polvo, isso sim.

a mi e o love me or leave me.

eu algures na sala a tentar acabar uma dead line.

o mundo consegue ser muito injusto.

ela nem sequer estava a prestar atenção à Doris ou ao James Cagney. Só pensava (imagino eu) em apanhar os chapéus aos senhores.

humpft.

Love me or leave me, Charles Vidor, 1955

Há coisas
sobre
as quais
me quero
calar
porque
preciosas
de mais
precisas
de mais

Outras
porque
cruas
de mais
como
aventais

Adília Lopes
Imagem: rooze

Father: You're still reaching for the moon.
Sabrina: No, father. The moon is reaching for me.

(Sabrina, 1954, Billy Wilder)

Começa a alba, a luz,
existe a harmonia –

Fiama Hasse Pais Brandão
Imagem: Njurur

Não esperes que te ajude o Cavaleiro
Andante ou - menos ainda - a música.
Cresceste demasiado, o teu corpo
não cabe no teu corpo e o amor
(ah, o amor) ajuda mas não salva.
- Vem comigo partir esses pinhões,
sob o esboroado cor-de-rosa das paredes.
Os cavalos, acredita, não te farão mal.

Depois das laranjeiras havia um tanque,
depois do tanque um jardim. Mas
de pouco te serve dizê-lo, agora que tratas
por tu a mais íntima distância do que foste.

Manuel de Freitas

Imagem: Mistress gothca

Sophie Zeyl, You could have run away

the sadness



The sadness is mine
Its why you're not healing me

(...)

Deny deny me my destiny
I am not ready to go
I am the horror that brings us to the morning
Where I will have to stand up and fight

Ryan Adams, The Sadness, 29
Imagem: rooze

Trégua

Hoje estou velha como quero ficar.
Sem nenhuma estridência.
Dei os desejos todos por memória
E rasa xícara de chá.

Adélia Prado
Imagem: AshtrayAngel

These days I find
I'm wasting my time
On all the little things
That shouldn't concern me
Weighing my heart
With such confused emotion
Letting anxiousness in
Where peace should prevail

It's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

I've been working on it
Just trying and working on it
Knowing the soul to be lighter
If I could just shed this weight
Or just carry this weight
Without objection
So weight become lightness
And light becomes weightless

Oh it's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

I'm lifting
The lid off
Eventually
Holding my head up
And clarity
Where once there was proud
I know this place
And smile inside

Oh it's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me
Getting the better, getting the better, getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Humanity, A Guy Called Gerald (com Louise Rhodes), Essence (2000)
Imagem: rooze

Agora compreendia por que, de vez em quando, se encontrava na estrada uma rapariga estrangulada num automóvel ou dentro de um quarto ou no fundo de uma ruela. Teriam eles também desejos de se deitarem sobre a erva, andar de acordo com os sapos, ser donos de um pedaço de terra do tamanho de uma mulher, e dormir, realmente, sem medo? No entanto, o país era grande, havia espaço para todos. Havia mulheres, havia terra, havia dinheiro. Mas ninguém tinha que lhe chegasse, ninguém por mais rico que estivesse se detinha, e o campo, os vinhedos também, pareciam jardins públicos, canteiros fingidos como os da estação, ou então estava sem cultivar, terras queimadas, montanhas de ferro velho.

A lua e as fogueiras, Cesare Pavese
Imagem: larafairie

para quem queria desesperadamente cortar a cabeleira toda e não conseguiu,
a tarde até não foi mal passada e foi salva:
bastou juntar o nevoeiro, o frio, a chuva miudinha, o sofá, a audrey e o peter.

(é desta que vou despedir o super gualter)






(e eu que nunca tinha visto o peter o'toole tão novinho, hum)

screaming fields of sonic love





there's something in the air there
makes you go insane
brings you back to me
it's been so long
all that I have to do
is live along
it's coming coming down
over me
do you want to see
the explosions in my eye
do you want to see
the reflection of
how we used to be
beauty lies
in the eyes of anothers dreams
beauty lies
lost in anothers dream
it's coming coming down
over me
do you want to see
the explosions in my eye
do you want to see
the reflection of
how it used to be

hey baby
hey sweetheart
hey fox come here
hey beautiful
come here sugar

beauty lies in the eye, sonic youth, screaming fields of sonic love (1995)
imagem: teresa sá

A Pantera

No Jardin des Plantes, Paris

Tornou-se tão cansado o seu olhar,
ao romper barras, que retém só nada.
Como se nesse olhar fossem mil barras
e, além de mil barras, nenhum mundo.

Passeia, branda, em passo intenso e leve,
movido em roda do mais curto círculo:
dança de força circulando um centro
onde, aturdida: uma vontade imensa.

Às vezes, a cortina da pupila
rasga-se no silêncio –. Entra então
uma imagem, que, em tensa calma, os membros
atravessa – e cessa em coração.

Rainer Maria Rilke
(tradução de Ana Luísa Amaral)

Na verdade, o senhor da ASAE na noite da passagem de ano estava a pensar em Álvaro de Campos:

depois de amanhã, sim, só depois de amanhã
levarei a manhã a pensar
em depois de amanhã
e assim será possível,
mas hoje não, hoje nada, hoje não posso...

e a ouvir na sua cabecinha Rádio Macau (e não alguma música brasileira típica da passagem de ano):

amanhã talvez seja a valer
hoje é a brincar

enquando fumava o seu cigarro maravilha.

Jens Lekman em entrevista à coquetel molotov:

Como você era no colégio e na faculdade?

No colégio eu era um sonhador, na faculdade todos os meus sonhos morreram.

O que você faz para se divertir?
Eu procuro desconhecidos na lista telefónica e lhes mando cartas de amor assinadas com nomes de outros desconhecidos.

(já alguém recebeu alguma carta do Jens?)

Os planos para o resto do ano... (a entrevista é de setembro de 2007)

Acabaram de me eleger o décimo quinto homem mais sexy da Suécia e isto não é fácil. Tenho que começar a me exercitar e praticar mais a minha voz sexy para deixa-la mais sexy ainda. Seria como uma flechada no coração se eu caísse para a décima sexta posição :) Além disso, eu tenho quatro álbuns novos em diferentes formatos para lançar até o final do ano. E depois eu vou beber uma garrafa inteira de champagne na virada do ano.

so, this is the new year.

so this is the new year.
and i don't feel any different.
the clanking of crystal
explosions off in the distance (in the distance).

so this is the new year
and i have no resolutions
for selfl assigned penance
for problems with easy solutions

so everybody put your best suit or dress on
let's make believe that we are wealthy for just this once
lighting firecrackers off on the front lawn
as thirty dialogues bleed into one

i wish the world was flat like the old days
then i could travel just by folding a map
no more airplanes, or speedtrains, or freeways
there'd be no distance that can hold us back.

there'd be no distance that could hold us back
there'd be no distance that could hold us back

so this is the new year
so this is the new year
so this is the new year
so this is the new year

death cab for cutie, the new year, transatlanticism (2003)